申命記 4:49
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
還有約旦河東的全亞拉巴,直到亞拉巴海,靠近毗斯迦山根。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
还有约旦河东的全亚拉巴,直到亚拉巴海,靠近毗斯迦山根。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
還有約旦河東的亞拉巴全地,直到亞拉巴海,就是毗斯迦的山坡下。

圣经新译本 (CNV Simplified)
还有约旦河东的亚拉巴全地,直到亚拉巴海,就是毗斯迦的山坡下。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
還 有 約 但 河 東 的 全 亞 拉 巴 , 直 到 亞 拉 巴 海 , 靠 近 毘 斯 迦 山 根 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
还 有 约 但 河 东 的 全 亚 拉 巴 , 直 到 亚 拉 巴 海 , 靠 近 ? 斯 迦 山 根 。

Deuteronomy 4:49 King James Bible
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Deuteronomy 4:49 English Revised Version
and all the Arabah beyond Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

under the springs

申命記 3:17
又將亞拉巴和靠近約旦河之地,從基尼烈直到亞拉巴海,就是鹽海,並毗斯迦山根東邊之地,都給了他們。

申命記 34:1
摩西從摩押平原登尼波山,上了那與耶利哥相對的毗斯迦山頂。耶和華把基列全地直到但,

約書亞記 13:20
伯毗珥,毗斯迦山坡,伯耶西末;

鏈接 (Links)
申命記 4:49 雙語聖經 (Interlinear)申命記 4:49 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 4:49 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 4:49 法國人 (French)5 Mose 4:49 德語 (German)申命記 4:49 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 4:49 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
設立河東之逃城
48從亞嫩谷邊的亞羅珥直到西雲山,就是黑門山, 49還有約旦河東的全亞拉巴,直到亞拉巴海,靠近毗斯迦山根。
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 4:48
從亞嫩谷邊的亞羅珥直到西雲山,就是黑門山,

申命記 5:1
摩西將以色列眾人召了來,對他們說:「以色列人哪,我今日曉諭你們的律例、典章,你們要聽,可以學習,謹守遵行。

申命記 4:48
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)