平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 伯毗珥，毗斯迦山坡，伯耶西末； 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 伯毗珥，毗斯迦山坡，伯耶西末； 聖經新譯本 (CNV Traditional) 伯．毗珥、毗斯迦山坡、伯．耶西末、 圣经新译本 (CNV Simplified) 伯．毗珥、毗斯迦山坡、伯．耶西末、 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 伯 毘 珥 、 毘 斯 迦 山 坡 、 伯 耶 西 末 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 伯 ? 珥 、 ? 斯 迦 山 坡 、 伯 耶 西 末 ； Joshua 13:20 King James Bible And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth, Joshua 13:20 English Revised Version and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Beth-peor 民數記 25:3 申命記 4:46 Ashdoth-pisgah. 約書亞記 12:3 申命記 3:17 Beth-jeshimoth 民數記 33:49 以西結書 25:9 鏈接 (Links) 約書亞記 13:20 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 13:20 多種語言 (Multilingual) • Josué 13:20 西班牙人 (Spanish) • Josué 13:20 法國人 (French) • Josua 13:20 德語 (German) • 約書亞記 13:20 中國語文 (Chinese) • Joshua 13:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 二支派半所得之地 …19基列亭，西比瑪，谷中山的細列哈沙轄， 20伯毗珥，毗斯迦山坡，伯耶西末； 21平原的各城，並亞摩利王西宏的全國。這西宏曾在希實本做王，摩西把他和米甸的族長以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴擊殺了。這都是住那地屬西宏為首領的。 交叉引用 (Cross Ref) 約書亞記 12:3 與約旦河東邊的亞拉巴，直到基尼烈海，又到亞拉巴的海，就是鹽海，通伯耶西末的路；以及南方，直到毗斯迦的山根。 約書亞記 13:19 基列亭，西比瑪，谷中山的細列哈沙轄， 約書亞記 13:21 平原的各城，並亞摩利王西宏的全國。這西宏曾在希實本做王，摩西把他和米甸的族長以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴擊殺了。這都是住那地屬西宏為首領的。 以西結書 25:9 所以我要破開摩押邊界上的城邑，就是摩押人看為本國之榮耀的伯耶西末、巴力免、基列亭， |
    |