現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華你的神必領你進入你列祖所得的地，使你可以得著；又必善待你，使你的人數比你列祖眾多。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华你的神必领你进入你列祖所得的地，使你可以得着；又必善待你，使你的人数比你列祖众多。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華你的　神必領你進入你列祖所得之地，使你可以得著這地；他必善待你，他也必使你的人數增多，勝過你的列祖。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华你的　神必领你进入你列祖所得之地，使你可以得着这地；他必善待你，他也必使你的人数增多，胜过你的列祖。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 ─ 你 的 　 神 必 領 你 進 入 你 列 祖 所 得 的 地 ， 使 你 可 以 得 著 ； 又 必 善 待 你 ， 使 你 的 人 數 比 你 列 祖 眾 多 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 ─ 你 的 　 神 必 领 你 进 入 你 列 祖 所 得 的 地 ， 使 你 可 以 得 着 ； 又 必 善 待 你 ， 使 你 的 人 数 比 你 列 祖 众 多 。

Deuteronomy 30:5 King James Bible
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

Deuteronomy 30:5 English Revised Version
and the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.