現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
取了他們的地給魯本支派、迦得支派和瑪拿西半支派為業。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
取了他们的地给鲁本支派、迦得支派和玛拿西半支派为业。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
奪取了他們的地，分給流本人、迦得人和瑪拿西半個支派作產業。

圣经新译本 (CNV Simplified)
夺取了他们的地，分给流本人、迦得人和玛拿西半个支派作产业。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
取 了 他 們 的 地 給 流 便 支 派 、 迦 得 支 派 ， 和 瑪 拿 西 半 支 派 為 業 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
取 了 他 们 的 地 给 流 便 支 派 、 迦 得 支 派 ， 和 玛 拿 西 半 支 派 为 业 。

Deuteronomy 29:8 King James Bible
And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.

Deuteronomy 29:8 English Revised Version
and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites.