申命記 27:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以要聽從耶和華你神的話,遵行他的誡命、律例,就是我今日所吩咐你的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以要听从耶和华你神的话,遵行他的诫命、律例,就是我今日所吩咐你的。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所以你要聽從耶和華你的 神的話,遵行他的誡命和律例,就是我今日吩咐你的。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
所以你要听从耶和华你的 神的话,遵行他的诫命和律例,就是我今日吩咐你的。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 要 聽 從 耶 和 華 ─ 你   神 的 話 , 遵 行 他 的 誡 命 律 例 , 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 要 听 从 耶 和 华 ─ 你   神 的 话 , 遵 行 他 的 诫 命 律 例 , 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的 。

Deuteronomy 27:10 King James Bible
Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

Deuteronomy 27:10 English Revised Version
Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

申命記 10:12,13
「以色列啊,現在耶和華你神向你所要的是什麼呢?只要你敬畏耶和華你的神,遵行他的道,愛他,盡心、盡性侍奉他,…

申命記 11:1,7,8
「你要愛耶和華你的神,常守他的吩咐、律例、典章、誡命。…

利未記 19:2
「你曉諭以色列全會眾說:你們要聖潔,因為我耶和華你們的神是聖潔的。

彌迦書 4:5
萬民各奉己神的名而行,我們卻永永遠遠奉耶和華我們神的名而行。

彌迦書 6:8
世人哪!耶和華已指示你何為善。他向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。

馬太福音 5:48
所以你們要完全,像你們的天父完全一樣。

以弗所書 4:17-24
所以我說,且在主裡確實地說:你們行事不要再像外邦人,存虛妄的心行事。…

彼得前書 1:14-16
你們既做順命的兒女,就不要效法從前蒙昧無知的時候那放縱私慾的樣子。…

彼得前書 4:1-3
基督既在肉身受苦,你們也當將這樣的心志作為兵器,因為在肉身受過苦的,就已經與罪斷絕了。…

鏈接 (Links)
申命記 27:10 雙語聖經 (Interlinear)申命記 27:10 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 27:10 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 27:10 法國人 (French)5 Mose 27:10 德語 (German)申命記 27:10 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 27:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
命立石錄律
9摩西和祭司利未人曉諭以色列眾人說:「以色列啊,要默默靜聽。你今日成為耶和華你神的百姓了, 10所以要聽從耶和華你神的話,遵行他的誡命、律例,就是我今日所吩咐你的。」
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 27:9
摩西和祭司利未人曉諭以色列眾人說:「以色列啊,要默默靜聽。你今日成為耶和華你神的百姓了,

申命記 27:11
當日,摩西囑咐百姓說,

申命記 27:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)