現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當在耶和華你神所選擇的地方把肉烤了吃，次日早晨就回到你的帳篷去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当在耶和华你神所选择的地方把肉烤了吃，次日早晨就回到你的帐篷去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要在耶和華你的　神選擇的地方，把祭肉煮了吃；到了早晨，你才可以回到家裡去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要在耶和华你的　神选择的地方，把祭肉煮了吃；到了早晨，你才可以回到家里去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 在 耶 和 華 ─ 你 　 神 所 選 擇 的 地 方 把 肉 烤 了 吃 （ 烤 ： 或 作 煮 ） ， 次 日 早 晨 就 回 到 你 的 帳 棚 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 在 耶 和 华 ─ 你 　 神 所 选 择 的 地 方 把 肉 烤 了 吃 （ 烤 ： 或 作 煮 ） ， 次 日 早 晨 就 回 到 你 的 帐 棚 去 。

Deuteronomy 16:7 King James Bible
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

Deuteronomy 16:7 English Revised Version
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.