現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那些人就紛紛聚集來見王，說：「王啊，當知道瑪代人和波斯人有例，凡王所立的禁令和律例都不可更改。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那些人就纷纷聚集来见王，说：“王啊，当知道玛代人和波斯人有例，凡王所立的禁令和律例都不可更改。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那些人就相約前來見王，對他說：「王啊，你該知道，根據瑪代和波斯的律法，王所立的禁令和法例，都是不能更改的。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
那些人就相约前来见王，对他说：「王啊，你该知道，根据玛代和波斯的律法，王所立的禁令和法例，都是不能更改的。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 些 人 就 紛 紛 聚 集 來 見 王 ， 說 ： 王 啊 ， 當 知 道 瑪 代 人 和 波 斯 人 有 例 ， 凡 王 所 立 的 禁 令 和 律 例 都 不 可 更 改 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 些 人 就 纷 纷 聚 集 来 见 王 ， 说 ： 王 啊 ， 当 知 道 玛 代 人 和 波 斯 人 有 例 ， 凡 王 所 立 的 禁 令 和 律 例 都 不 可 更 改 。

Daniel 6:15 King James Bible
Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed.

Daniel 6:15 English Revised Version
Then these men assembled together unto the king, and said unto the king, Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians, that no interdict nor statute which the king establisheth may be changed.