中文標準譯本 (CSB Traditional)
於是他吩咐停下馬車，腓利和太監，兩個人下到水裡，腓利就給他施洗。

中文标准译本 (CSB Simplified)
于是他吩咐停下马车，腓利和太监，两个人下到水里，腓利就给他施洗。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是吩咐車站住，腓利和太監二人同下水裡去，腓利就給他施洗。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是吩咐车站住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施洗。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是太監吩咐停車，腓利和他兩人下到水中，腓利就給他施洗。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是太监吩咐停车，腓利和他两人下到水中，腓利就给他施洗。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 吩 咐 車 站 住 ， 腓 利 和 太 監 二 人 同 下 水 裡 去 ， 腓 利 就 給 他 施 洗 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 吩 咐 车 站 住 ， 腓 利 和 太 监 二 人 同 下 水 里 去 ， 腓 利 就 给 他 施 洗 。

Acts 8:38 King James Bible
And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

Acts 8:38 English Revised Version
And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.