中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們審問我以後，因為沒有處死我的任何理由，本來想要釋放我。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们审问我以后，因为没有处死我的任何理由，本来想要释放我。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們審問了我，就願意釋放我，因為在我身上並沒有該死的罪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们审问了我，就愿意释放我，因为在我身上并没有该死的罪。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們審訊之後，因為在我身上沒有甚麼該死的罪，就想要釋放我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们审讯之後，因为在我身上没有甚麽该死的罪，就想要释放我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 審 問 了 我 ， 就 願 意 釋 放 我 ； 因 為 在 我 身 上 ， 並 沒 有 該 死 的 罪 。 罪 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 审 问 了 我 ， 就 愿 意 释 放 我 ； 因 为 在 我 身 上 ， 并 没 有 该 死 的 罪 。 罪 。

Acts 28:18 King James Bible
Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.

Acts 28:18 English Revised Version
who, when they had examined me, desired to set me at liberty, because there was no cause of death in me.