中文標準譯本 (CSB Traditional)
眾人聽見他用希伯來語向他們呼籲，就更加安靜了。保羅說：

中文标准译本 (CSB Simplified)
众人听见他用希伯来语向他们呼吁，就更加安静了。保罗说：

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾人聽他說的是希伯來話，就更加安靜了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众人听他说的是希伯来话，就更加安静了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們聽見保羅用希伯來語說話，就更加安靜了。保羅說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们听见保罗用希伯来语说话，就更加安静了。保罗说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
眾 人 聽 他 說 的 是 希 伯 來 話 ， 就 更 加 安 靜 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
众 人 听 他 说 的 是 希 伯 来 话 ， 就 更 加 安 静 了 。

Acts 22:2 King James Bible
(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)

Acts 22:2 English Revised Version
And when they heard that he spake unto them in the Hebrew language, they were the more quiet: and he saith,