現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅的孫子、約拿單的兒子米非波設來見大衛，伏地叩拜。大衛說：「米非波設。」米非波設說：「僕人在此。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设来见大卫，伏地叩拜。大卫说：“米非波设。”米非波设说：“仆人在此。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
掃羅的孫子，約拿單的兒子米非波設來到大衛面前，俯伏叩拜。大衛說：「米非波設！」他回答：「僕人在這裡。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
扫罗的孙子，约拿单的儿子米非波设来到大卫面前，俯伏叩拜。大卫说：「米非波设！」他回答：「仆人在这里。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
掃 羅 的 孫 子 、 約 拿 單 的 兒 子 米 非 波 設 來 見 大 衛 ， 伏 地 叩 拜 。 大 衛 說 ： 米 非 波 設 ！ 米 非 波 設 說 ： 僕 人 在 此 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
扫 罗 的 孙 子 、 约 拿 单 的 儿 子 米 非 波 设 来 见 大 卫 ， 伏 地 叩 拜 。 大 卫 说 ： 米 非 波 设 ！ 米 非 波 设 说 ： 仆 人 在 此 。

2 Samuel 9:6 King James Bible
Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!

2 Samuel 9:6 English Revised Version
And Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came unto David, and fell on his face, and did obeisance. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!