平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他自己在他們前頭過去,一連七次俯伏在地,才就近他哥哥。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他自己在他们前头过去,一连七次俯伏在地,才就近他哥哥。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他自己卻走在他們前面,七次俯伏在地,直到走近他哥哥跟前。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他自己却走在他们前面,七次俯伏在地,直到走近他哥哥跟前。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 自 己 在 他 們 前 頭 過 去 , 一 連 七 次 俯 伏 在 地 才 就 近 他 哥 哥 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 自 己 在 他 们 前 头 过 去 , 一 连 七 次 俯 伏 在 地 才 就 近 他 哥 哥 。 Genesis 33:3 King James Bible And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. Genesis 33:3 English Revised Version And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) passed. 約翰福音 10:4,11,12,15 bowed. 創世記 18:2 創世記 42:6 創世記 43:26 箴言 6:3 傳道書 10:4 路加福音 14:11 seven times. 撒母耳記上 2:5 鏈接 (Links) 創世記 33:3 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 33:3 多種語言 (Multilingual) • Génesis 33:3 西班牙人 (Spanish) • Genèse 33:3 法國人 (French) • 1 Mose 33:3 德語 (German) • 創世記 33:3 中國語文 (Chinese) • Genesis 33:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |