現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到了拿艮的禾場，因為牛失前蹄，烏撒就伸手扶住神的約櫃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到了拿艮的禾场，因为牛失前蹄，乌撒就伸手扶住神的约柜。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們到了拿艮的打禾場的時候，因為牛幾乎絆倒，烏撒就伸手扶住　神的約櫃。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们到了拿艮的打禾场的时候，因为牛几乎绊倒，乌撒就伸手扶住　神的约柜。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 了 拿 艮 的 禾 場 ， 因 為 牛 失 前 蹄 （ 或 譯 ： 驚 跳 ） ， 烏 撒 就 伸 手 扶 住 　 神 的 約 櫃 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 了 拿 艮 的 禾 场 ， 因 为 牛 失 前 蹄 （ 或 译 ： 惊 跳 ） ， 乌 撒 就 伸 手 扶 住 　 神 的 约 柜 。

2 Samuel 6:6 King James Bible
And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.

2 Samuel 6:6 English Revised Version
And when they came to the threshing-floor of Nacon, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen stumbled.