現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以押沙龍對僕人說：「你們看，約押有一塊田，與我的田相近，其中有大麥，你們去放火燒了。」押沙龍的僕人就去放火燒了那田。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以押沙龙对仆人说：“你们看，约押有一块田，与我的田相近，其中有大麦，你们去放火烧了。”押沙龙的仆人就去放火烧了那田。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是押沙龍對僕人說：「你們看，約押的一塊田和我相鄰，田裡有大麥。你們去放火燒田！」押沙龍的僕人就放火把那塊田燒了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是押沙龙对仆人说：「你们看，约押的一块田和我相邻，田里有大麦。你们去放火烧田！」押沙龙的仆人就放火把那块田烧了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 押 沙 龍 對 僕 人 說 ： 你 們 看 ， 約 押 有 一 塊 田 ， 與 我 的 田 相 近 ， 其 中 有 大 麥 ， 你 們 去 放 火 燒 了 。 押 沙 龍 的 僕 人 就 去 放 火 燒 了 那 田 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 押 沙 龙 对 仆 人 说 ： 你 们 看 ， 约 押 有 一 块 田 ， 与 我 的 田 相 近 ， 其 中 有 大 麦 ， 你 们 去 放 火 烧 了 。 押 沙 龙 的 仆 人 就 去 放 火 烧 了 那 田 。

2 Samuel 14:30 King James Bible
Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire.

2 Samuel 14:30 English Revised Version
Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire.