撒母耳記下 11:26
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
烏利亞的妻聽見丈夫烏利亞死了,就為他哀哭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
乌利亚的妻听见丈夫乌利亚死了,就为他哀哭。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
烏利亞的妻子聽到丈夫烏利亞死了,就為他哀哭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
乌利亚的妻子听到丈夫乌利亚死了,就为他哀哭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
烏 利 亞 的 妻 聽 見 丈 夫 烏 利 亞 死 了 , 就 為 他 哀 哭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
乌 利 亚 的 妻 听 见 丈 夫 乌 利 亚 死 了 , 就 为 他 哀 哭 。

2 Samuel 11:26 King James Bible
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.

2 Samuel 11:26 English Revised Version
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

she mourned

撒母耳記下 3:31
大衛吩咐約押和跟隨他的眾人說:「你們當撕裂衣服,腰束麻布,在押尼珥棺前哀哭。」大衛王也跟在棺後。

撒母耳記下 14:2
就打發人往提哥亞去,從那裡叫了一個聰明的婦人來,對她說:「請你假裝居喪的,穿上孝衣,不要用膏抹身,要裝作為死者許久悲哀的婦人。

創世記 27:41
以掃因他父親給雅各祝的福,就怨恨雅各,心裡說:「為我父親居喪的日子近了,到那時候,我要殺我的兄弟雅各。」

鏈接 (Links)
撒母耳記下 11:26 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記下 11:26 多種語言 (Multilingual)2 Samuel 11:26 西班牙人 (Spanish)2 Samuel 11:26 法國人 (French)2 Samuel 11:26 德語 (German)撒母耳記下 11:26 中國語文 (Chinese)2 Samuel 11:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
娶拔示巴
26烏利亞的妻聽見丈夫烏利亞死了,就為他哀哭。 27哀哭的日子過了,大衛差人將她接到宮裡,她就做了大衛的妻,給大衛生了一個兒子。但大衛所行的這事,耶和華甚不喜悅。
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 50:10
他們到了約旦河外亞達的禾場,就在那裡大大地號啕痛哭。約瑟為他父親哀哭了七天。

申命記 34:8
以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日,為摩西居喪哀哭的日子就滿了。

撒母耳記上 31:13
將他們骸骨葬在雅比的垂絲柳樹下,就禁食七日。

撒母耳記下 11:25
王向使者說:「你告訴約押說:『不要因這事愁悶,刀劍或吞滅這人或吞滅那人,沒有一定的。你只管竭力攻城,將城傾覆。』可以用這話勉勵約押。」

撒母耳記下 11:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)