現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
信內寫著說：「要派烏利亞前進，到陣勢極險之處，你們便退後，使他被殺。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
信内写着说：“要派乌利亚前进，到阵势极险之处，你们便退后，使他被杀。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他在信裡寫著說：「要把烏利亞派到戰鬥最猛烈的前線去，然後你們就退到他後邊，讓他被擊殺。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他在信里写着说：「要把乌利亚派到战斗最猛烈的前线去，然後你们就退到他後边，让他被击杀。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
信 內 寫 著 說 ： 要 派 烏 利 亞 前 進 ， 到 陣 勢 極 險 之 處 ， 你 們 便 退 後 ， 使 他 被 殺 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
信 内 写 着 说 ： 要 派 乌 利 亚 前 进 ， 到 阵 势 极 险 之 处 ， 你 们 便 退 後 ， 使 他 被 杀 。

2 Samuel 11:15 King James Bible
And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.

2 Samuel 11:15 English Revised Version
And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.