現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞蘭人在以色列人面前逃跑，大衛殺了亞蘭七百輛戰車的人、四萬馬兵，又殺了亞蘭的將軍朔法。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚兰人在以色列人面前逃跑，大卫杀了亚兰七百辆战车的人、四万马兵，又杀了亚兰的将军朔法。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞蘭人卻在以色列人面前逃跑。大衛殺了亞蘭七百名駕駛戰車的軍兵，四萬騎兵。又擊殺了亞蘭軍隊的將軍朔法，他就死在那裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚兰人却在以色列人面前逃跑。大卫杀了亚兰七百名驾驶战车的军兵，四万骑兵。又击杀了亚兰军队的将军朔法，他就死在那里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 蘭 人 在 以 色 列 人 面 前 逃 跑 ； 大 衛 殺 了 亞 蘭 七 百 輛 戰 車 的 人 ， 四 萬 馬 兵 ， 又 殺 了 亞 蘭 的 將 軍 朔 法 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 兰 人 在 以 色 列 人 面 前 逃 跑 ； 大 卫 杀 了 亚 兰 七 百 辆 战 车 的 人 ， 四 万 马 兵 ， 又 杀 了 亚 兰 的 将 军 朔 法 。

2 Samuel 10:18 King James Bible
And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.

2 Samuel 10:18 English Revised Version
And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians the men of seven hundred chariots, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, that he died there.