現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約西亞問說：「我所看見的是什麼碑？」那城裡的人回答說：「先前有神人從猶大來，預先說王現在向伯特利壇所行的事，這就是他的墓碑。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约西亚问说：“我所看见的是什么碑？”那城里的人回答说：“先前有神人从犹大来，预先说王现在向伯特利坛所行的事，这就是他的墓碑。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約西亞說：「我看見的這墓碑是誰的呢？」那城的人對他說：「這是以前從猶大來預告你在伯特利祭壇上所作的事的神人的墳墓。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
约西亚说：「我看见的这墓碑是谁的呢？」那城的人对他说：「这是以前从犹大来预告你在伯特利祭坛上所作的事的神人的坟墓。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 西 亞 問 說 ： 我 所 看 見 的 是 甚 麼 碑 ？ 那 城 裡 的 人 回 答 說 ： 先 前 有 　 神 人 從 猶 大 來 ， 預 先 說 王 現 在 向 伯 特 利 壇 所 行 的 事 ， 這 就 是 他 的 墓 碑 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 西 亚 问 说 ： 我 所 看 见 的 是 甚 麽 碑 ？ 那 城 里 的 人 回 答 说 ： 先 前 有 　 神 人 从 犹 大 来 ， 预 先 说 王 现 在 向 伯 特 利 坛 所 行 的 事 ， 这 就 是 他 的 墓 碑 。

2 Kings 23:17 King James Bible
Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Bethel.

2 Kings 23:17 English Revised Version
Then he said, What monument is that which I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Beth-el.