現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們再三催促他，他難以推辭，就說：「你們打發人去吧。」他們便打發五十人去，尋找了三天，也沒有找著。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们再三催促他，他难以推辞，就说：“你们打发人去吧。”他们便打发五十人去，寻找了三天，也没有找着。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們懇求他，使他不好意思推辭，於是他說：「你們派人去吧。」他們就派出五十個人，尋覓了三天，仍然找不著。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们恳求他，使他不好意思推辞，於是他说：「你们派人去吧。」他们就派出五十个人，寻觅了三天，仍然找不着。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 再 三 催 促 他 ， 他 難 以 推 辭 ， 就 說 ： 你 們 打 發 人 去 罷 ！ 他 們 便 打 發 五 十 人 去 ， 尋 找 了 三 天 ， 也 沒 有 找 著 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 再 三 催 促 他 ， 他 难 以 推 辞 ， 就 说 ： 你 们 打 发 人 去 罢 ！ 他 们 便 打 发 五 十 人 去 ， 寻 找 了 三 天 ， 也 没 有 找 着 。

2 Kings 2:17 King James Bible
And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.

2 Kings 2:17 English Revised Version
And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.