中文標準譯本 (CSB Traditional)
這樣，那漸漸消失的尚且帶有榮光，何況這長存的，難道不更帶有榮光嗎？

中文标准译本 (CSB Simplified)
这样，那渐渐消失的尚且带有荣光，何况这长存的，难道不更带有荣光吗？

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若那廢掉的有榮光，這長存的就更有榮光了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若那废掉的有荣光，这长存的就更有荣光了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果那短暫的有榮光，那長存的就更有榮光了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果那短暂的有荣光，那长存的就更有荣光了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
若 那 廢 掉 的 有 榮 光 ， 這 長 存 的 就 更 有 榮 光 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
若 那 废 掉 的 有 荣 光 ， 这 长 存 的 就 更 有 荣 光 了 。

2 Corinthians 3:11 King James Bible
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

2 Corinthians 3:11 English Revised Version
For if that which passeth away was with glory, much more that which remaineth is in glory.