中文標準譯本 (CSB Traditional)
以致把福音傳到你們以外的地方；我們不是在別人的範圍之內，為那些現成的事來誇耀。

中文标准译本 (CSB Simplified)
以致把福音传到你们以外的地方；我们不是在别人的范围之内，为那些现成的事来夸耀。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
得以將福音傳到你們以外的地方，並不是在別人界限之內、藉著他現成的事誇口。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
得以将福音传到你们以外的地方，并不是在别人界限之内、借着他现成的事夸口。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
使我們可以把福音傳到你們以外的地方。別人在他的界限以內所完成的工作，我們不會拿來誇口的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
使我们可以把福音传到你们以外的地方。别人在他的界限以内所完成的工作，我们不会拿来夸口的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
得 以 將 福 音 傳 到 你 們 以 外 的 地 方 ； 並 不 是 在 別 人 界 限 之 內 ， 藉 著 他 現 成 的 事 誇 口 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
得 以 将 福 音 传 到 你 们 以 外 的 地 方 ； 并 不 是 在 别 人 界 限 之 内 ， 藉 着 他 现 成 的 事 夸 口 。

2 Corinthians 10:16 King James Bible
To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.

2 Corinthians 10:16 English Revised Version
so as to preach the gospel even unto the parts beyond you, and not to glory in another's province in regard of things ready to our hand.