平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我若使天閉塞不下雨，或使蝗蟲吃這地的出產，或使瘟疫流行在我民中， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我若使天闭塞不下雨，或使蝗虫吃这地的出产，或使瘟疫流行在我民中， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 如果我使天閉塞不下雨，或吩咐蝗蟲吞吃這地的土產，或差遣瘟疫到我的子民中間來； 圣经新译本 (CNV Simplified) 如果我使天闭塞不下雨，或吩咐蝗虫吞吃这地的土产，或差遣瘟疫到我的子民中间来； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 若 使 天 閉 塞 不 下 雨 ， 或 使 蝗 蟲 吃 這 地 的 出 產 ， 或 使 瘟 疫 流 行 在 我 民 中 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 若 使 天 闭 塞 不 下 雨 ， 或 使 蝗 虫 吃 这 地 的 出 产 ， 或 使 瘟 疫 流 行 在 我 民 中 ， 2 Chronicles 7:13 King James Bible If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people; 2 Chronicles 7:13 English Revised Version If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) If I shut up heaven 歷代志下 6:26-28 申命記 11:17 約伯記 11:10 約伯記 12:14 詩篇 107:34 路加福音 4:25 啟示錄 3:7 啟示錄 3:7 啟示錄 11:6 I command 出埃及記 10:4-6 詩篇 105:34 約珥書 1:4-7 約珥書 2:25 I send 民數記 14:12 民數記 16:46,47 撒母耳記下 24:13-15 以西結書 14:19-21 鏈接 (Links) 歷代志下 7:13 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 7:13 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 7:13 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 7:13 法國人 (French) • 2 Chronik 7:13 德語 (German) • 歷代志下 7:13 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 7:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |