現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他行耶和華眼中看為惡的事，像亞哈家一樣，因他父親死後有亞哈家的人給他主謀，以致敗壞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他行耶和华眼中看为恶的事，像亚哈家一样，因他父亲死后有亚哈家的人给他主谋，以致败坏。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他行耶和華看為惡的事，好像亞哈家一樣，因為他的父親死了以後，亞哈家的人就教唆他，好使他滅亡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他行耶和华看为恶的事，好像亚哈家一样，因为他的父亲死了以後，亚哈家的人就教唆他，好使他灭亡。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 ， 像 亞 哈 家 一 樣 ； 因 他 父 親 死 後 有 亞 哈 家 的 人 給 他 主 謀 ， 以 致 敗 壞 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 像 亚 哈 家 一 样 ； 因 他 父 亲 死 後 有 亚 哈 家 的 人 给 他 主 谋 ， 以 致 败 坏 。

2 Chronicles 22:4 King James Bible
Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellers after the death of his father to his destruction.

2 Chronicles 22:4 English Revised Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as did the house of Ahab: for they were his counsellors: after the death of his father, to his destruction.