現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
基拿拿的兒子西底家前來，打米該雅的臉，說：「耶和華的靈從哪裡離開我與你說話呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
基拿拿的儿子西底家前来，打米该雅的脸，说：“耶和华的灵从哪里离开我与你说话呢？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
基拿拿的兒子西底家走前來，打米該雅的臉，說：「耶和華的靈是怎樣離開了我，去與你說話呢？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
基拿拿的儿子西底家走前来，打米该雅的脸，说：「耶和华的灵是怎样离开了我，去与你说话呢？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
基 拿 拿 的 兒 子 西 底 家 前 來 打 米 該 雅 的 臉 ， 說 ： 耶 和 華 的 靈 從 哪 裡 離 開 我 與 你 說 話 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
基 拿 拿 的 儿 子 西 底 家 前 来 打 米 该 雅 的 脸 ， 说 ： 耶 和 华 的 灵 从 哪 里 离 开 我 与 你 说 话 呢 ？

2 Chronicles 18:23 King James Bible
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?

2 Chronicles 18:23 English Revised Version
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the spirit of the LORD from me to speak unto thee?