中文標準譯本 (CSB Traditional)
原來經上說：「牛踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。」又說：「工人配得自己的酬報。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
原来经上说：“牛踹谷的时候，不可笼住它的嘴。”又说：“工人配得自己的酬报。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為經上說：「牛在場上踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。」又說：「工人得工價是應當的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为经上说：“牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴。”又说：“工人得工价是应当的。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為經上說：「牛踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。」又說：「作工的配得工價。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为经上说：「牛踹谷的时候，不可笼住牠的嘴。」又说：「作工的配得工价。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 經 上 說 ： 牛 在 場 上 踹 穀 的 時 候 ， 不 可 籠 住 他 的 嘴 ； 又 說 ： 工 人 得 工 價 是 應 當 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 经 上 说 ： 牛 在 场 上 踹 谷 的 时 候 ， 不 可 笼 住 他 的 嘴 ； 又 说 ： 工 人 得 工 价 是 应 当 的 。

1 Timothy 5:18 King James Bible
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.

1 Timothy 5:18 English Revised Version
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his hire.