現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
必取你們的女兒為他製造香膏，做飯烤餅。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
必取你们的女儿为他制造香膏，做饭烤饼。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他必徵用你們的女兒作配香膏的、燒飯的和烤餅的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他必徵用你们的女儿作配香膏的、烧饭的和烤饼的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
必 取 你 們 的 女 兒 為 他 製 造 香 膏 ， 做 飯 烤 餅 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
必 取 你 们 的 女 儿 为 他 制 造 香 膏 ， 做 饭 烤 饼 ；

1 Samuel 8:13 King James Bible
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

1 Samuel 8:13 English Revised Version
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.