現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司就拿聖餅給他，因為在那裡沒有別樣餅，只有更換新餅從耶和華面前撤下來的陳設餅。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司就拿圣饼给他，因为在那里没有别样饼，只有更换新饼从耶和华面前撤下来的陈设饼。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是祭司把聖餅給他，因為在那裡沒有別的餅，只有陳設餅，就是那些剛從耶和華面前拿下來，為要換上熱的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是祭司把圣饼给他，因为在那里没有别的饼，只有陈设饼，就是那些刚从耶和华面前拿下来，为要换上热的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
祭 司 就 拿 聖 餅 給 他 ； 因 為 在 那 裡 沒 有 別 樣 餅 ， 只 有 更 換 新 餅 ， 從 耶 和 華 面 前 撤 下 來 的 陳 設 餅 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
祭 司 就 拿 圣 饼 给 他 ； 因 为 在 那 里 没 有 别 样 饼 ， 只 有 更 换 新 饼 ， 从 耶 和 华 面 前 撤 下 来 的 陈 设 饼 。

1 Samuel 21:6 King James Bible
So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.

1 Samuel 21:6 English Revised Version
So the priest gave him holy bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.