現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛把他帶來的食物留在看守物件人的手下，跑到戰場，問他哥哥們安。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫把他带来的食物留在看守物件人的手下，跑到战场，问他哥哥们安。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛把身上的東西留在看守物件的人手中，跑到戰陣上去，向他的哥哥們問安。

圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫把身上的东西留在看守物件的人手中，跑到战阵上去，向他的哥哥们问安。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大 衛 把 他 帶 來 的 食 物 留 在 看 守 物 件 人 的 手 下 ， 跑 到 戰 場 ， 問 他 哥 哥 們 安 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大 卫 把 他 带 来 的 食 物 留 在 看 守 物 件 人 的 手 下 ， 跑 到 战 场 ， 问 他 哥 哥 们 安 。

1 Samuel 17:22 King James Bible
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.

1 Samuel 17:22 English Revised Version
And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.