現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在便雅憫的基比亞，掃羅的守望兵看見非利士的軍眾潰散，四圍亂竄。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在便雅悯的基比亚，扫罗的守望兵看见非利士的军众溃散，四围乱窜。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在便雅憫的基比亞，掃羅的瞭望兵看見非利士人的大軍潰敗，四處逃竄。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在便雅悯的基比亚，扫罗的了望兵看见非利士人的大军溃败，四处逃窜。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 便 雅 憫 的 基 比 亞 ， 掃 羅 的 守 望 兵 看 見 非 利 士 的 軍 眾 潰 散 ， 四 圍 亂 竄 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 便 雅 悯 的 基 比 亚 ， 扫 罗 的 守 望 兵 看 见 非 利 士 的 军 众 溃 散 ， 四 围 乱 窜 。

1 Samuel 14:16 King James Bible
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.

1 Samuel 14:16 English Revised Version
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither.