平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 到十一年布勒月,就是八月,殿和一切屬殿的都按著樣式造成。他建殿的工夫共有七年。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 到十一年布勒月,就是八月,殿和一切属殿的都按着样式造成。他建殿的工夫共有七年。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 第十一年布勒月,就是八月,聖殿各部分都按照計劃完工了。所羅門共用了七年的時間建造聖殿。 圣经新译本 (CNV Simplified) 第十一年布勒月,就是八月,圣殿各部分都按照计划完工了。所罗门共用了七年的时间建造圣殿。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 到 十 一 年 布 勒 月 , 就 是 八 月 , 殿 和 一 切 屬 殿 的 都 按 著 樣 式 造 成 。 他 建 殿 的 工 夫 共 有 七 年 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 到 十 一 年 布 勒 月 , 就 是 八 月 , 殿 和 一 切 属 殿 的 都 按 着 样 式 造 成 。 他 建 殿 的 工 夫 共 有 七 年 。 1 Kings 6:38 King James Bible And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. 1 Kings 6:38 English Revised Version And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) finished 以斯拉記 6:14,15 撒迦利亞書 4:9 撒迦利亞書 6:13-15 throughout, etc. seven years 列王紀上 6:1,9 列王紀上 7:1 以斯拉記 3:8-13 以斯拉記 6:15 約翰福音 2:20 鏈接 (Links) 列王紀上 6:38 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 6:38 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 6:38 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 6:38 法國人 (French) • 1 Koenige 6:38 德語 (German) • 列王紀上 6:38 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 6:38 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |