平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 天下列王聽見所羅門的智慧，就都差人來聽他的智慧話。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 天下列王听见所罗门的智慧，就都差人来听他的智慧话。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 萬族之中和地上列王之中，聽聞所羅門的智慧的，都有人來聽所羅門的智慧。（本章第21~34節在《馬索拉抄本》為5:1~14） 圣经新译本 (CNV Simplified) 万族之中和地上列王之中，听闻所罗门的智慧的，都有人来听所罗门的智慧。（本章第21~34节在《马索拉抄本》为5:1~14） 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 天 下 列 王 聽 見 所 羅 門 的 智 慧 ， 就 都 差 人 來 聽 他 的 智 慧 話 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 天 下 列 王 听 见 所 罗 门 的 智 慧 ， 就 都 差 人 来 听 他 的 智 慧 话 。 1 Kings 4:34 King James Bible And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. 1 Kings 4:34 English Revised Version And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 列王紀上 10:1 歷代志下 9:1,23 以賽亞書 2:2 撒迦利亞書 8:23 鏈接 (Links) 列王紀上 4:34 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 4:34 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 4:34 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 4:34 法國人 (French) • 1 Koenige 4:34 德語 (German) • 列王紀上 4:34 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 4:34 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |