平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 肥牛十隻，草場的牛二十隻，羊一百隻，還有鹿、羚羊、麃子並肥禽。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 肥牛十只，草场的牛二十只，羊一百只，还有鹿、羚羊、狍子并肥禽。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 肥牛十頭、草場的牛二十頭、羊一百隻，此外還有鹿、羚羊、麃子和肥禽。 圣经新译本 (CNV Simplified) 肥牛十头、草场的牛二十头、羊一百只，此外还有鹿、羚羊、麃子和肥禽。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 肥 牛 十 隻 ， 草 場 的 牛 二 十 隻 ， 羊 一 百 隻 ， 還 有 鹿 、 羚 羊 、 麃 子 ， 並 肥 禽 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 肥 牛 十 只 ， 草 场 的 牛 二 十 只 ， 羊 一 百 只 ， 还 有 鹿 、 羚 羊 、 ? 子 ， 并 肥 禽 。 1 Kings 4:23 King James Bible Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl. 1 Kings 4:23 English Revised Version ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Ten fat 尼希米記 5:17,18 harts Dr. roe-bucks [See note on 申命記 15:22 ] 146 鏈接 (Links) 列王紀上 4:23 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 4:23 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 4:23 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 4:23 法國人 (French) • 1 Koenige 4:23 德語 (German) • 列王紀上 4:23 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 4:23 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |