現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他說：「他們若為講和出來，要活捉他們；若為打仗出來，也要活捉他們。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他说：“他们若为讲和出来，要活捉他们；若为打仗出来，也要活捉他们。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
便．哈達說：「如果他們是為了求和出來，你們要活捉他們；如果他們是為了爭戰出來，你們也要活捉他們。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
便．哈达说：「如果他们是为了求和出来，你们要活捉他们；如果他们是为了争战出来，你们也要活捉他们。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 說 ： 他 們 若 為 講 和 出 來 ， 要 活 捉 他 們 ； 若 為 打 仗 出 來 ， 也 要 活 捉 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 说 ： 他 们 若 为 讲 和 出 来 ， 要 活 捉 他 们 ； 若 为 打 仗 出 来 ， 也 要 活 捉 他 们 。

1 Kings 20:18 King James Bible
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

1 Kings 20:18 English Revised Version
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.