現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他在八月十五日，就是他私自所定的月日，為以色列人立做節期的日子，在伯特利上壇燒香。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他在八月十五日，就是他私自所定的月日，为以色列人立做节期的日子，在伯特利上坛烧香。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
八月十五日，就是他心裡私定作為以色列人節期的日子，他在伯特利在自己所建的祭壇上獻祭燒香。

圣经新译本 (CNV Simplified)
八月十五日，就是他心里私定作为以色列人节期的日子，他在伯特利在自己所建的祭坛上献祭烧香。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 在 八 月 十 五 日 ， 就 是 他 私 自 所 定 的 月 日 ， 為 以 色 列 人 立 作 節 期 的 日 子 ， 在 伯 特 利 上 壇 燒 香 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 在 八 月 十 五 日 ， 就 是 他 私 自 所 定 的 月 日 ， 为 以 色 列 人 立 作 节 期 的 日 子 ， 在 伯 特 利 上 坛 烧 香 。

1 Kings 12:33 King James Bible
So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.

1 Kings 12:33 English Revised Version
And he went up unto the altar which he had made in Beth-el on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart: and he ordained a feast for the children of Israel, and went up unto the altar, to burn incense.