中文標準譯本 (CSB Traditional)
不過每個人要按著自己的次序：初熟的果子是基督；然後他來臨的時候，是那些屬於基督的人；

中文标准译本 (CSB Simplified)
不过每个人要按着自己的次序：初熟的果子是基督；然后他来临的时候，是那些属于基督的人；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但各人是按著自己的次序復活：初熟的果子是基督，以後在他來的時候，是那些屬基督的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但各人是按着自己的次序复活：初熟的果子是基督，以后在他来的时候，是那些属基督的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
只是各人要按著自己的次序：初熟的果子是基督，以後，在他來的時候，是那些屬基督的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
只是各人要按着自己的次序：初熟的果子是基督，以後，在他来的时候，是那些属基督的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 各 人 是 按 著 自 己 的 次 序 復 活 ： 初 熟 的 果 子 是 基 督 ； 以 後 ， 在 他 來 的 時 候 ， 是 那 些 屬 基 督 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 各 人 是 按 着 自 己 的 次 序 复 活 ： 初 熟 的 果 子 是 基 督 ； 以 後 ， 在 他 来 的 时 候 ， 是 那 些 属 基 督 的 。

1 Corinthians 15:23 King James Bible
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

1 Corinthians 15:23 English Revised Version
But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming.