中文標準譯本 (CSB Traditional)
都有使人痊癒的恩賜嗎？都說殊言嗎？都翻譯殊言嗎？

中文标准译本 (CSB Simplified)
都有使人痊愈的恩赐吗？都说殊言吗？都翻译殊言吗？

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
豈都是得恩賜醫病的嗎？豈都是說方言的嗎？豈都是翻方言的嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
岂都是得恩赐医病的吗？岂都是说方言的吗？岂都是翻方言的吗？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
都是有醫病恩賜的嗎？都是說方言的嗎？都是翻譯方言的嗎？

圣经新译本 (CNV Simplified)
都是有医病恩赐的吗？都是说方言的吗？都是翻译方言的吗？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
豈 都 是 得 恩 賜 醫 病 的 麼 ？ 豈 都 是 說 方 言 的 麼 ？ 豈 都 是 繙 方 言 的 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
岂 都 是 得 恩 赐 医 病 的 麽 ？ 岂 都 是 说 方 言 的 麽 ？ 岂 都 是 ? 方 言 的 麽 ？

1 Corinthians 12:30 King James Bible
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

1 Corinthians 12:30 English Revised Version
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?