中文標準譯本 (CSB Traditional)
而女人如果留長髮就是她的榮耀嗎？因為頭髮是賜給女人當做蓋頭的。

中文标准译本 (CSB Simplified)
而女人如果留长发就是她的荣耀吗？因为头发是赐给女人当做盖头的。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但女人有長頭髮，乃是她的榮耀，因為這頭髮是給她做蓋頭的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但女人有长头发，乃是她的荣耀，因为这头发是给她做盖头的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果女人有長頭髮，不就是她的榮耀嗎？因為頭髮是給她作蓋頭的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果女人有长头发，不就是她的荣耀吗？因为头发是给她作盖头的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 女 人 有 長 頭 髮 ， 乃 是 他 的 榮 耀 ， 因 為 這 頭 髮 是 給 他 作 蓋 頭 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 女 人 有 长 头 发 ， 乃 是 他 的 荣 耀 ， 因 为 这 头 发 是 给 他 作 盖 头 的 。

1 Corinthians 11:15 King James Bible
But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

1 Corinthians 11:15 English Revised Version
But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.