現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這就是他們的班次，要照耶和華以色列的神藉他們祖宗亞倫所吩咐的條例，進入耶和華的殿辦理事務。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这就是他们的班次，要照耶和华以色列的神借他们祖宗亚伦所吩咐的条例，进入耶和华的殿办理事务。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這就是他們的班次，是照著耶和華以色列的　神藉著他們的祖宗亞倫所吩咐的條例，進入耶和華的殿，辦理事務。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这就是他们的班次，是照着耶和华以色列的　神藉着他们的祖宗亚伦所吩咐的条例，进入耶和华的殿，办理事务。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 就 是 他 們 的 班 次 ， 要 照 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 藉 他 們 祖 宗 亞 倫 所 吩 咐 的 條 例 進 入 耶 和 華 的 殿 辦 理 事 務 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 就 是 他 们 的 班 次 ， 要 照 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 藉 他 们 祖 宗 亚 伦 所 吩 咐 的 条 例 进 入 耶 和 华 的 殿 办 理 事 务 。

1 Chronicles 24:19 King James Bible
These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.

1 Chronicles 24:19 English Revised Version
This was the ordering of them in their service, to come into the house of the LORD according to the ordinance given unto them by the hand of Aaron their father, as the LORD, the God of Israel, had commanded him.