歷代志上 16:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要尋求耶和華與他的能力,時常尋求他的面!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要寻求耶和华与他的能力,时常寻求他的面!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
要尋求耶和華和他的能力,常常尋求他的面。

圣经新译本 (CNV Simplified)
要寻求耶和华和他的能力,常常寻求他的面。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
要 尋 求 耶 和 華 與 他 的 能 力 , 時 常 尋 求 他 的 面 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
要 寻 求 耶 和 华 与 他 的 能 力 , 时 常 寻 求 他 的 面 。

1 Chronicles 16:11 King James Bible
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.

1 Chronicles 16:11 English Revised Version
Seek ye the LORD and his strength; seek his face evermore.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Seek

阿摩司書 5:6
要尋求耶和華,就必存活,免得他在約瑟家像火發出,在伯特利焚燒無人撲滅。

西番雅書 2:2,3
耶和華的烈怒未臨到你們,他發怒的日子未到以先,你們應當聚集前來。…

his strength

歷代志下 6:41
耶和華神啊,求你起來,和你有能力的約櫃同入安息之所。耶和華神啊,願你的祭司披上救恩,願你的聖民蒙福歡樂。

詩篇 68:35
神啊,你從聖所顯為可畏。以色列的神是那將力量、權能賜給他百姓的。神是應當稱頌的!

詩篇 78:61
又將他的約櫃交於人擄去,將他的榮耀交在敵人手中。

seek his

詩篇 4:6
有許多人說:「誰能指示我們什麼好處?」耶和華啊,求你仰起臉來,光照我們!

詩篇 27:8,9
你說:「你們當尋求我的面。」那時我心向你說:「耶和華啊,你的面我正要尋求。」…

詩篇 67:1
一篇詩歌,交於伶長。用絲弦的樂器。

鏈接 (Links)
歷代志上 16:11 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 16:11 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 16:11 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 16:11 法國人 (French)1 Chronik 16:11 德語 (German)歷代志上 16:11 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 16:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大衛歌頌耶和華
10要以他的聖名誇耀,尋求耶和華的人心中應當歡喜! 11要尋求耶和華與他的能力,時常尋求他的面! 12
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 16:10
要以他的聖名誇耀,尋求耶和華的人心中應當歡喜!

詩篇 24:6
這是尋求耶和華的族類,是尋求你面的雅各。(細拉)

歷代志上 16:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)