歷代志上 12:37
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約旦河東的魯本支派、迦得支派、瑪拿西半支派,拿著各樣兵器打仗的有十二萬人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约旦河东的鲁本支派、迦得支派、玛拿西半支派,拿着各样兵器打仗的有十二万人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在約旦河東岸,流本支派、迦得支派和瑪拿西半個支派的人中,能拿各種兵器作戰的,共有十二萬。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在约旦河东岸,流本支派、迦得支派和玛拿西半个支派的人中,能拿各种兵器作战的,共有十二万。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 但 河 東 的 流 便 支 派 、 迦 得 支 派 、 瑪 拿 西 半 支 派 , 拿 著 各 樣 兵 器 打 仗 的 有 十 二 萬 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 但 河 东 的 流 便 支 派 、 迦 得 支 派 、 玛 拿 西 半 支 派 , 拿 着 各 样 兵 器 打 仗 的 有 十 二 万 人 。

1 Chronicles 12:37 King James Bible
And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.

1 Chronicles 12:37 English Revised Version
And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the other side

歷代志上 5:1
以色列的長子原是魯本,因他汙穢了父親的床,他長子的名分就歸了約瑟,只是按家譜他不算長子。

民數記 32:33-42
摩西將亞摩利王西宏的國和巴珊王噩的國,連那地和周圍的城邑,都給了迦得子孫和魯本子孫,並約瑟的兒子瑪拿西半個支派。…

申命記 3:12-16
「那時,我們得了這地。從亞嫩谷邊的亞羅珥起,我將基列山地的一半,並其中的城邑,都給了魯本人和迦得人。…

約書亞記 13:7-32
現在你要把這地分給九個支派和瑪拿西半個支派為業。」…

約書亞記 14:3
原來摩西在約旦河東已經把產業分給那兩個半支派,只是在他們中間沒有把產業分給利未人。

約書亞記 22:1-10
當時,約書亞召了魯本人、迦得人和瑪拿西半支派的人來,…

鏈接 (Links)
歷代志上 12:37 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 12:37 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 12:37 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 12:37 法國人 (French)1 Chronik 12:37 德語 (German)歷代志上 12:37 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 12:37 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歸大衛之戰士成軍
36亞設支派,能上陣打仗的有四萬人; 37約旦河東的魯本支派、迦得支派、瑪拿西半支派,拿著各樣兵器打仗的有十二萬人。 38以上都是能守行伍的戰士,他們都誠心來到希伯崙,要立大衛做以色列的王。以色列其餘的人也都一心要立大衛做王。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 12:36
亞設支派,能上陣打仗的有四萬人;

歷代志上 12:38
以上都是能守行伍的戰士,他們都誠心來到希伯崙,要立大衛做以色列的王。以色列其餘的人也都一心要立大衛做王。

歷代志上 12:36
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)