箴言 6:19
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
吐謊言的假見證,並弟兄中布散分爭的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
吐谎言的假见证,并弟兄中布散分争的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
說謊的假證人,和在弟兄中散布紛爭的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
说谎的假证人,和在弟兄中散布纷争的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
吐 謊 言 的 假 見 證 , 並 弟 兄 中 布 散 紛 爭 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
吐 谎 言 的 假 见 证 , 并 弟 兄 中 布 散 纷 争 的 人 。

Proverbs 6:19 King James Bible
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

Proverbs 6:19 English Revised Version
A false witness that uttereth lies, and he that soweth discord among brethren.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

a false

詩篇 12:2,3
人人向鄰舍說謊,他們說話是嘴唇油滑,心口不一。…

詩篇 19:5,9
太陽如同新郎出洞房,又如勇士歡然奔路。…

詩篇 25:18
求你看顧我的困苦我的艱難,赦免我一切的罪。

出埃及記 20:16
「不可作假見證陷害人。

出埃及記 23:1
「不可隨夥布散謠言,不可與惡人連手妄作見證。

申命記 19:16-20
若有凶惡的見證人起來,見證某人作惡,…

列王紀上 21:10-15
又叫兩個匪徒坐在拿伯對面,作見證告他說『你謗讟神和王了』。隨後就把他拉出去,用石頭打死。」…

詩篇 27:12
求你不要把我交給敵人,遂其所願,因為妄作見證的和口吐凶言的起來攻擊我。

詩篇 35:11
凶惡的見證人起來,盤問我所不知道的事。

馬太福音 15:19
因為從心裡發出來的,有惡念、凶殺、姦淫、苟合、偷盜、妄證、謗讟。

馬太福音 26:59
祭司長和全公會尋找假見證控告耶穌,要治死他。

使徒行傳 6:13
設下假見證說:「這個人說話不住地糟踐聖所和律法。

that soweth

箴言 6:14
心中乖僻,常設惡謀,布散分爭。

箴言 16:28
乖僻人播散紛爭,傳舌的離間密友。

箴言 22:10
趕出褻慢人,爭端就消除,紛爭和羞辱也必止息。

箴言 26:20
火缺了柴就必熄滅,無人傳舌,爭競便止息。

提摩太後書 2:23
唯有那愚拙無學問的辯論,總要棄絕,因為知道這等事是起爭競的。

雅各書 3:14-16,18
你們心裡若懷著苦毒的嫉妒和紛爭,就不可自誇,也不可說謊話抵擋真道。…

約翰三書 1:9,10
我曾略略地寫信給教會,但那在教會中好為首的丟特腓不接待我們。…

鏈接 (Links)
箴言 6:19 雙語聖經 (Interlinear)箴言 6:19 多種語言 (Multilingual)Proverbios 6:19 西班牙人 (Spanish)Proverbes 6:19 法國人 (French)Sprueche 6:19 德語 (German)箴言 6:19 中國語文 (Chinese)Proverbs 6:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
為惡必受報
18圖謀惡計的心,飛跑行惡的腳, 19吐謊言的假見證,並弟兄中布散分爭的人。
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 27:12
求你不要把我交給敵人,遂其所願,因為妄作見證的和口吐凶言的起來攻擊我。

箴言 6:14
心中乖僻,常設惡謀,布散分爭。

箴言 12:17
說出真話的顯明公義,作假見證的顯出詭詐。

箴言 14:5
誠實見證人不說謊話,假見證人吐出謊言。

箴言 19:5
作假見證的必不免受罰,吐出謊言的終不能逃脫。

箴言 19:9
作假見證的不免受罰,吐出謊言的也必滅亡。

箴言 21:28
作假見證的必滅亡,唯有聽真情而言的,其言長存。

箴言 6:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)