現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我卻要與你立約，你同你的妻，與兒子、兒婦，都要進入方舟。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我却要与你立约，你同你的妻，与儿子、儿妇，都要进入方舟。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我要和你立約。你可以進入方舟；你和你的兒子、妻子和兒媳，都可以和你一同進入方舟。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我要和你立约。你可以进入方舟；你和你的儿子、妻子和儿媳，都可以和你一同进入方舟。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 卻 要 與 你 立 約 ； 你 同 你 的 妻 ， 與 兒 子 兒 婦 ， 都 要 進 入 方 舟 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 却 要 与 你 立 约 ； 你 同 你 的 妻 ， 与 儿 子 儿 妇 ， 都 要 进 入 方 舟 。

Genesis 6:18 King James Bible
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

Genesis 6:18 English Revised Version
But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.