撒迦利亞書 9:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「推羅為自己修築保障,積蓄銀子如塵沙,堆起精金如街上的泥土。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“推罗为自己修筑保障,积蓄银子如尘沙,堆起精金如街上的泥土。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
推羅為自己建造了堡壘,堆積銀子,多如塵沙,積聚精金,多如街上的泥土。

圣经新译本 (CNV Simplified)
推罗为自己建造了堡垒,堆积银子,多如尘沙,积聚精金,多如街上的泥土。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
推 羅 為 自 己 修 築 保 障 , 積 蓄 銀 子 如 塵 沙 , 堆 起 精 金 如 街 上 的 泥 土 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
推 罗 为 自 己 修 筑 保 障 , 积 蓄 银 子 如 尘 沙 , 堆 起 精 金 如 街 上 的 泥 土 。

Zechariah 9:3 King James Bible
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

Zechariah 9:3 English Revised Version
And Tyre did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

build.

約書亞記 19:29
轉到拉瑪和堅固城推羅,又轉到何薩,靠近亞革悉一帶地方,直通到海。

撒母耳記下 24:7
來到推羅的保障,並希未人和迦南人的各城,又到猶大南方的別是巴。

heaped.

列王紀上 10:27
王在耶路撒冷使銀子多如石頭,香柏木多如高原的桑樹。

約伯記 22:24
要將你的珍寶丟在塵土裡,將俄斐的黃金丟在溪河石頭之間,

約伯記 27:16
他雖積蓄銀子如塵沙,預備衣服如泥土,

以賽亞書 23:8
推羅本是賜冠冕的,她的商家是王子,她的買賣人是世上的尊貴人。遭遇如此,是誰定的呢?

以西結書 27:33
你由海上運出貨物,就使許多國民充足,你以許多資財、貨物使地上的君王豐富。

以西結書 28:4,5
你靠自己的智慧、聰明得了金銀財寶,收入庫中。…

鏈接 (Links)
撒迦利亞書 9:3 雙語聖經 (Interlinear)撒迦利亞書 9:3 多種語言 (Multilingual)Zacarías 9:3 西班牙人 (Spanish)Zacharie 9:3 法國人 (French)Sacharja 9:3 德語 (German)撒迦利亞書 9:3 中國語文 (Chinese)Zechariah 9:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華必懲罰哈得拉與大馬士革
2和靠近的哈馬,並推羅、西頓,因為這二城的人大有智慧。 3「推羅為自己修築保障,積蓄銀子如塵沙,堆起精金如街上的泥土。 4主必趕出她,打敗她海上的權力,她必被火燒滅。…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 19:29
轉到拉瑪和堅固城推羅,又轉到何薩,靠近亞革悉一帶地方,直通到海。

撒母耳記下 24:7
來到推羅的保障,並希未人和迦南人的各城,又到猶大南方的別是巴。

列王紀上 10:21
所羅門王一切的飲器都是金子的,黎巴嫩林宮裡的一切器皿都是精金的,所羅門年間銀子算不了什麼。

列王紀上 10:27
王在耶路撒冷使銀子多如石頭,香柏木多如高原的桑樹。

約伯記 27:16
他雖積蓄銀子如塵沙,預備衣服如泥土,

以賽亞書 23:11
耶和華已經向海伸手,震動列國;至於迦南,他已經吩咐拆毀其中的保障。

以西結書 26:12
人必以你的財寶為擄物,以你的貨財為掠物,破壞你的牆垣,拆毀你華美的房屋,將你的石頭、木頭、塵土都拋在水中。

以西結書 27:33
你由海上運出貨物,就使許多國民充足,你以許多資財、貨物使地上的君王豐富。

以西結書 27:34
你在深水中被海浪打破的時候,你的貨物和你中間的一切人民,就都沉下去了。

以西結書 28:4
你靠自己的智慧、聰明得了金銀財寶,收入庫中。

以西結書 28:5
你靠自己的大智慧和貿易增添資財,又因資財心裡高傲。)

撒迦利亞書 9:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)