平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 轉到拉瑪和堅固城推羅，又轉到何薩，靠近亞革悉一帶地方，直通到海。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 转到拉玛和坚固城推罗，又转到何萨，靠近亚革悉一带地方，直通到海。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 又轉到拉瑪，直到設防的城推羅；再轉到何薩，直通到海岸靠近亞革悉的地區； 圣经新译本 (CNV Simplified) 又转到拉玛，直到设防的城推罗；再转到何萨，直通到海岸靠近亚革悉的地区； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 轉 到 拉 瑪 和 堅 固 城 推 羅 ； 又 轉 到 何 薩 ， 靠 近 亞 革 悉 一 帶 地 方 ， 直 通 到 海 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 转 到 拉 玛 和 坚 固 城 推 罗 ； 又 转 到 何 萨 ， 靠 近 亚 革 悉 一 带 地 方 ， 直 通 到 海 ； Joshua 19:29 King James Bible And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib: Joshua 19:29 English Revised Version and the border turned to Ramah, and to the fenced city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea by the region of Achzib: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Tyre [heb] Tzor 撒母耳記下 5:11 以賽亞書 23:1-18 以西結書 26:1-28:26 Achzib 創世記 38:5 士師記 1:31 彌迦書 1:14 鏈接 (Links) 約書亞記 19:29 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 19:29 多種語言 (Multilingual) • Josué 19:29 西班牙人 (Spanish) • Josué 19:29 法國人 (French) • Josua 19:29 德語 (German) • 約書亞記 19:29 中國語文 (Chinese) • Joshua 19:29 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 約書亞記 19:30 又有烏瑪、亞弗、利合，共二十二座城，還有屬城的村莊。 士師記 1:31 亞設沒有趕出亞柯和西頓的居民，亞黑拉和亞革悉的居民，黑巴、亞弗革與利合的居民。 撒母耳記下 24:7 來到推羅的保障，並希未人和迦南人的各城，又到猶大南方的別是巴。 以賽亞書 23:1 論推羅的默示。他施的船隻，都要哀號！因為推羅變為荒場，甚至沒有房屋，沒有可進之路。這消息是從基提地得來的。 撒迦利亞書 9:3 「推羅為自己修築保障，積蓄銀子如塵沙，堆起精金如街上的泥土。 |
    |