◄ 撒迦利亞書 5:10 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我問與我說話的天使說：「她們要將量器抬到哪裡去呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我问与我说话的天使说：“她们要将量器抬到哪里去呢？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我問那與我說話的天使：「她們要把量器帶到哪裡去呢？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
我问那与我说话的天使：「她们要把量器带到哪里去呢？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 問 與 我 說 話 的 天 使 說 ： 他 們 要 將 量 器 抬 到 哪 裡 去 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 问 与 我 说 话 的 天 使 说 ： 他 们 要 将 量 器 抬 到 哪 里 去 呢 ？

Zechariah 5:10 King James Bible
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Zechariah 5:10 English Revised Version
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Whither.

撒迦利亞書 7:11
他們卻不肯聽從，扭轉肩頭，塞耳不聽，

;

以西結書 39:12
以色列家的人必用七個月葬埋他們，為要潔淨全地。

;

約翰福音 2:16
又對賣鴿子的說：「把這些東西拿去，不要將我父的殿當做買賣的地方！」

) of the union of evil commercialism and apostate religion.

鏈接 (Links)
撒迦利亞書 5:10 雙語聖經 (Interlinear) • 撒迦利亞書 5:10 多種語言 (Multilingual) • Zacarías 5:10 西班牙人 (Spanish) • Zacharie 5:10 法國人 (French) • Sacharja 5:10 德語 (German) • 撒迦利亞書 5:10 中國語文 (Chinese) • Zechariah 5:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
見量器中之婦
…9我又舉目觀看，見有兩個婦人出來，在她們翅膀中有風，飛得甚快，翅膀如同鸛鳥的翅膀。她們將量器抬起來，懸在天地中間。 10我問與我說話的天使說：「她們要將量器抬到哪裡去呢？」 11他對我說：「要往示拿地去，為它蓋造房屋。等房屋齊備，就把它安置在自己的地方。」
交叉引用 (Cross Ref)
撒迦利亞書 5:9
我又舉目觀看，見有兩個婦人出來，在她們翅膀中有風，飛得甚快，翅膀如同鸛鳥的翅膀。她們將量器抬起來，懸在天地中間。

撒迦利亞書 5:11
他對我說：「要往示拿地去，為它蓋造房屋。等房屋齊備，就把它安置在自己的地方。」

撒迦利亞書 5:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)