Revelation 9:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1325 [e]edothēἐδόθηit was grantedV-AIP-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴnotAdv
615 [e]apokteinōsinἀποκτείνωσινthey should killV-ASA-3P
846 [e]autousαὐτούς,them,PPro-AM3P
235 [e]all’ἀλλ’butConj
2443 [e]hinaἵναthatConj
928 [e]basanisthēsontaiβασανισθήσονταιthey will torment [them]V-FIP-3P
3376 [e]mēnasμῆναςmonthsN-AMP
4002 [e]penteπέντε·five;Adj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
929 [e]basanismosβασανισμὸςtormentN-NMS
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GF3P
5613 [e]hōsὡς[was] likeAdv
929 [e]basanismosβασανισμὸςtormentN-NMS
4651 [e]skorpiouσκορπίου,of a scorpion,N-GMS
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
3817 [e]paisēπαίσῃit might strikeV-ASA-3S
444 [e]anthrōponἄνθρωπον.a man.N-AMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ’ ἵνα βασανισθήσονται μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ' ἵνα βασανισθήσονται μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἐδόθη αὐταῖς / αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ' ἵνα βασανισθήσονται μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ’ ἵνα βασανισθῶσιν μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ’ ἵνα βασανισθῶσι μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον.

Tischendorf 8th Edition
καί δίδωμι αὐτός ἵνα μή ἀποκτείνω αὐτός ἀλλά ἵνα βασανίζω μήν πέντε καί ὁ βασανισμός αὐτός ὡς βασανισμός σκορπίος ὅταν παίω ἄνθρωπος

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ’ ἵνα βασανισθῶσι μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς ἀλλ' ἵνα βασανισθῶσιν μῆνας πέντε καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον

Links
Revelation 9:5Revelation 9:5 Text AnalysisRevelation 9:5 InterlinearRevelation 9:5 MultilingualRevelation 9:5 TSKRevelation 9:5 Cross ReferencesRevelation 9:5 Bible HubRevelation 9:5 Biblia ParalelaRevelation 9:5 Chinese BibleRevelation 9:5 French BibleRevelation 9:5 German Bible

Bible Hub
Revelation 9:4
Top of Page
Top of Page