Revelation 3:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]HOthe [one]Art-NMS
3528 [e]nikōnνικῶνovercoming,V-PPA-NMS
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
4016 [e]peribaleitaiπεριβαλεῖταιwill be clothedV-FIM-3S
1722 [e]enἐνinPrep
2440 [e]himatioisἱματίοιςgarmentsN-DNP
3022 [e]leukoisλευκοῖς,white;Adj-DNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]ouοὐnoAdv
3361 [e]μὴnotAdv
1813 [e]exaleipsōἐξαλείψωwill I blot outV-FIA-1S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3686 [e]onomaὄνομαnameN-ANS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1537 [e]ekἐκfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
976 [e]biblouβίβλουbookN-GFS
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
2222 [e]zōēsζωῆς,of life,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3670 [e]homologēsōὁμολογήσωI will confessV-FIA-1S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3686 [e]onomaὄνομαnameN-ANS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1799 [e]enōpionἐνώπιονbeforePrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3962 [e]PatrosΠατρόςFatherN-GMS
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1799 [e]enōpionἐνώπιονbeforePrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
32 [e]angelōnἀγγέλωνangelsN-GMP
846 [e]autouαὐτοῦ.of him.PPro-GM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ὁ νικῶν οὕτως περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς, καὶ ὁμολογήσω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ Πατρός μου καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ.

Westcott and Hort 1881
Ὁ νικῶν οὕτως περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς, καὶ ὁμολογήσω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὁ νικῶν οὕτως περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς, καὶ ὁμολογήσω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ νικῶν, οὗτος περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις λευκοῖς· καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς, καὶ ὁμολογήσω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου, καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
Ὁ νικῶν οὕτω περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς, καὶ ὁμολογήσω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ.

Tischendorf 8th Edition
ὁ νικάω οὕτω περιβάλλω ἐν ἱμάτιον λευκός καί οὐ μή ἐξαλείφω ὁ ὄνομα αὐτός ἐκ ὁ βίβλος ὁ ζωή καί ὁμολογέω ὁ ὄνομα αὐτός ἐνώπιον ὁ πατήρ ἐγώ καί ἐνώπιον ὁ ἄγγελος αὐτός

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ νικῶν, οὕτος περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις λευκοῖς· καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς, καὶ ἐξομολογήσομαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου, καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ νικῶν οὕτος περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις λευκοῖς καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς καὶ ἐξομολογήσομαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ

Links
Revelation 3:5Revelation 3:5 Text AnalysisRevelation 3:5 InterlinearRevelation 3:5 MultilingualRevelation 3:5 TSKRevelation 3:5 Cross ReferencesRevelation 3:5 Bible HubRevelation 3:5 Biblia ParalelaRevelation 3:5 Chinese BibleRevelation 3:5 French BibleRevelation 3:5 German Bible

Bible Hub
Revelation 3:4
Top of Page
Top of Page