Matthew 23:35
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3704 [e]hopōsὅπωςso thatConj
2064 [e]elthēἔλθῃshould comeV-ASA-3S
1909 [e]eph’ἐφ’uponPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
3956 [e]panπᾶνall [the]Adj-NNS
129 [e]haimaαἷμαbloodN-NNS
1342 [e]dikaionδίκαιονrighteousAdj-NNS
1632 [e]ekchynnomenonἐκχυννόμενονbeing poured outV-PPM/P-NNS
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1093 [e]gēsγῆςearth,N-GFS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
129 [e]haimatosαἵματοςbloodN-GNS
6 [e]HabelἍβελof AbelN-GMS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
1342 [e]dikaiouδικαίουrighteous,Adj-GMS
2193 [e]heōsἕωςtoPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
129 [e]haimatosαἵματοςbloodN-GNS
2197 [e]ZachariouΖαχαρίουof ZechariahN-GMS
5207 [e]huiouυἱοῦsonN-GMS
914 [e]BarachiouΒαραχίου,of Berekiah,N-GMS
3739 [e]honὃνwhomRelPro-AMS
5407 [e]ephoneusateἐφονεύσατεyou murderedV-AIA-2P
3342 [e]metaxyμεταξὺbetweenPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3485 [e]naouναοῦtempleN-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
2379 [e]thysiastēriouθυσιαστηρίου.altar.N-GNS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὅπως ἔλθῃ ἐφ’ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

Westcott and Hort 1881
ὅπως ἔλθῃ ἐφ' ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅπως ἔλθῃ ἐφ' ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

RP Byzantine Majority Text 2005
ὅπως ἔλθῃ ἐφ’ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυνόμενον ἐπὶ τῆς γῆς, ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἄβελ τοῦ δικαίου, ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

Greek Orthodox Church 1904
ὅπως ἔλθῃ ἐφ’ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυνόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἄβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

Tischendorf 8th Edition
ὅπως ἔλθῃ ἐφ’ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅπως ἔλθῃ ἐφ’ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυνόμενον ἐπὶ τῆς γῆς, ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἄβελ τοῦ δικαίου, ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅπως ἔλθῃ ἐφ' ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυνόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου

Links
Matthew 23:35Matthew 23:35 Text AnalysisMatthew 23:35 InterlinearMatthew 23:35 MultilingualMatthew 23:35 TSKMatthew 23:35 Cross ReferencesMatthew 23:35 Bible HubMatthew 23:35 Biblia ParalelaMatthew 23:35 Chinese BibleMatthew 23:35 French BibleMatthew 23:35 German Bible

Bible Hub
Matthew 23:34
Top of Page
Top of Page