Strong's Transliteration Greek English Morphology 235 [e] all’ ἀλλ’ But Conj 1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S 3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS 225 [e] alētheian ἀλήθειαν truth N-AFS 3004 [e] legō λέγω say V-PIA-1S 4771 [e] hymin ὑμῖν, to you, PPro-D2P 4851 [e] sympherei συμφέρει It is profitable V-PIA-3S 4771 [e] hymin ὑμῖν for you PPro-D2P 2443 [e] hina ἵνα that Conj 1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S 565 [e] apelthō ἀπέλθω. should go away; V-ASA-1S 1437 [e] ean ἐὰν if Conj 1063 [e] gar γὰρ indeed Conj 3361 [e] mē μὴ not Adv 565 [e] apelthō ἀπέλθω, I go away, V-ASA-1S 3588 [e] ho ὁ the Art-NMS 3875 [e] Paraklētos Παράκλητος Helper N-NMS 3756 [e] ou οὐ no Adv 3361 [e] mē μὴ not at all Adv 2064 [e] elthē ἔλθῃ will come V-ASA-3S 4314 [e] pros πρὸς to Prep 4771 [e] hymas ὑμᾶς· you; PPro-A2P 1437 [e] ean ἐὰν if Conj 1161 [e] de δὲ however Conj 4198 [e] poreuthō πορευθῶ, I go, V-ASP-1S 3992 [e] pempsō πέμψω I will send V-FIA-1S 846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S 4314 [e] pros πρὸς to Prep 4771 [e] hymas ὑμᾶς. you. PPro-A2P

Nestle GNT 1904
ἀλλ’ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ Παράκλητος οὐ μὴ ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.

Westcott and Hort 1881
ἀλλ' ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐ μὴ ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀλλ' ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος (οὐ) μὴ / οὐκ ἔλθῃ / ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλ’ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν· συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω· ἐὰν γὰρ ἐγὼ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.

Greek Orthodox Church 1904
ἀλλ’ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν· συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς·

Tischendorf 8th Edition
ἀλλ’ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν· συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω· ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς

John 16:7 • John 16:7 Text Analysis • John 16:7 Interlinear • John 16:7 Multilingual • John 16:7 TSK • John 16:7 Cross References • John 16:7 Bible Hub • John 16:7 Biblia Paralela • John 16:7 Chinese Bible • John 16:7 French Bible • John 16:7 German Bible

Bible Hub