◄ Daniel 10:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1963 [e]wə-hêḵוְהֵ֣יךְFor howAdv
3201 [e]yū-ḵal,יוּכַ֗לcanVerb
5650 [e]‘e-ḇeḏעֶ֤בֶדthe servantNoun
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹנִי֙my lordNoun
2088 [e]zeh,זֶ֔הof thisPro
1696 [e]lə-ḏab-bêrלְדַבֵּ֖רtalkVerb
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹ֣נִיmy lordNoun
2088 [e]zeh;זֶ֑הthisPro
589 [e]wa-’ă-nîוַאֲנִ֤יfor as for mePro
6258 [e]mê-‘at-tāhמֵעַ֙תָּה֙straightwayAdv
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
5975 [e]ya-‘ă-māḏ-יַעֲמָד־do there remainedVerb
  bîבִּ֣יinPrep
3581 [e]ḵō-aḥ,כֹ֔חַstrengthNoun
5397 [e]ū-nə-šā-māhוּנְשָׁמָ֖הand is there breathNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnorAdv
7604 [e]niš-’ă-rāh-נִשְׁאֲרָה־leftVerb
  ḇî.בִֽי׃inPrep
Hebrew Texts
דניאל 10:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֣יךְ יוּכַ֗ל עֶ֤בֶד אֲדֹנִי֙ זֶ֔ה לְדַבֵּ֖ר עִם־אֲדֹ֣נִי זֶ֑ה וַאֲנִ֤י מֵעַ֙תָּה֙ לֹֽא־יַעֲמָד־בִּ֣י כֹ֔חַ וּנְשָׁמָ֖ה לֹ֥א נִשְׁאֲרָה־בִֽי׃

דניאל 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיך יוכל עבד אדני זה לדבר עם־אדני זה ואני מעתה לא־יעמד־בי כח ונשמה לא נשארה־בי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 10:17 • Daniel 10:17 Text Analysis • Daniel 10:17 Interlinear • Daniel 10:17 Multilingual • Daniel 10:17 TSK • Daniel 10:17 Cross References • Daniel 10:17 Bible Hub • Daniel 10:17 Biblia Paralela • Daniel 10:17 Chinese Bible • Daniel 10:17 French Bible • Daniel 10:17 German Bible

Bible Hub
Daniel 10:16
Top of Page
Top of Page